「国際ロマンス詐欺は英語で何ていうのだろう」
「英語が話せないけど、外国人にどうやって対応すればいいの」
マッチングアプリやSNSなどの普及により、上記のような疑問・悩みを持っている人が近年増えてきたのではないでしょうか。
国際ロマンス詐欺において、詐欺師の疑いがある外国人の対応方法は以下です。
国際ロマンス詐欺では、英語で対応しなければならないこともあります。
その際に、国際ロマンス詐欺は英語で何か、またどのように対応したら良いのか、気になる方もいるでしょう。
英語の文例を紹介するので、国際ロマンス詐欺が疑われる際に活用してみてください。
他にも、国際ロマンス詐欺に関して以下のことを紹介します。
最後まで見れば、国際ロマンス詐欺の被害を未然に防げます。
【国際ロマンス詐欺被害の疑いがある方へ】
国際ロマンス詐欺の相談先は、ファーマ法律事務所がおすすめです。
ファーマ法律事務所には、ネット詐欺に強い弁護士が在籍しています。
詳しくはファーマ法律事務所公式サイトをご覧ください。
▶ファーマ法律事務所の公式サイトはこちら
関連記事
▷FX詐欺の手口
▷マッチングアプリで投資詐欺
▷マッチングアプリで外国人とのLINE交換
▷LINEの投資詐欺
国際ロマンス詐欺は英語で「Romance Scam(fraud)」
国際ロマンス詐欺は、英語で「Romance Scam(fraud)」と言います。
ただ、上記の文は「国際（International)」という単語が抜けているので、「International Romance Scam」と表現しても構いません。
ロマンス詐欺は日本だけではなく、世界中で発生しています。オーストラリアの記事によると、2022年にロマンス詐欺によって$40 million（約56億円相当）以上の被害を受けたようです。
【英語の文例】国際ロマンス詐欺に疑う際の対処法
国際ロマンス詐欺が疑われる際の対処法は以下です。
他にも様々な方法がありますが、代表的な例では上記の3つが挙げられます。
国際ロマンス詐欺は主にSNSやマッチングアプリで行われていて、相手が日本語で近づいてくる場合が多いのですが、英語の場合もあるので、状況による英語の文例を紹介します。
一つずつ詳しくみていきましょう。
確認の重要性を伝える
国際ロマンス詐欺ではないか疑う際には、確認の重要性を伝える必要があります。
以下のように伝えることで相手の信頼性を確かめられます。
I’ve really enjoyed getting to know you, but I think you’ll understand that online relationships can sometimes be tricky.
（あなたのことを知っていくのは本当に楽しいんですが、オンラインでの関係は時に難しいということを理解してほしいです。）
Can we take a moment to confirm some basic details about ourselves to make sure we’re both on the same page?
（お互いが同じ心なのかを確認するために、私たち自身の基本的な詳細を確認する時間をいただけますか？）
詐欺師の場合、逃げ回ったり避けたりする可能性がありますが、相手が本物であれば、この提案に対して協力的な態度を見せるでしょう。
基本的な詳細（basic details）としては、身分を確かめられる情報が当てはまります。オンライン上でのやり取りには限界があります。国際ロマンス詐欺だけではなく、相手をより知るためには必ず必要な段階です。
ビデオ電話を提案する
相手の顔や声を確認するためにビデオ電話を提案しましょう。相手が実在しているかどうかを確かめられます。
It would be great to have a more personal connection.
（もっと個人的なつながりがあれば良いですね。）
Would you like to make a short video call sometime soon?
（近いうちに短いビデオ通話でもしませんか？）
I think it would help us get to know each other better.
（お互いにもっと知るために役に立つと思いますよ。）
本物の相手はこの提案に応じるはずですが、詐欺師はなんらかの理由をつけてビデオ通話を避けようとするかもしれません。また、ビデオ電話で家族や友人の紹介などをお願いしても良いでしょう。
ビデオ電話や他の情報で相手の身分を確かめる前までは、自分の個人情報や家の位置などは教えないように気をつけてください。
実際に会ってみる
最も確実な方法は、実際に相手と会うことです。
ただし、相手が遠くに住んでいる場合は難しいため、会うことに前向きかどうかを確かめる程度で構いません。
I think it would be amazing if we could meet in person one day.
（いつか直接会えたら本当にすごいと思います。）
What do you think?
（どう思います？）
Meeting face-to-face could really help us build a strong connection.
（対面で会うことは、私たちが強いつながりを築くのに役立つかもしれません。）
本物の関心を持つ相手は、実際に会うことに前向きな態度を示すでしょう。一方、詐欺師は避けようとする可能性があります。また、自分が相手の国に会いに行くのではなく、来日してほしいことを伝えましょう。
【英語の文例】国際ロマンス詐欺で疑わしい相手とのやり取りポイント
国際ロマンス詐欺が疑われる相手とのやり取りにはいくつかのポイントがあります。
メッセージで連絡を取るなかで何か怪しいと思ったら、自身で確かめる必要があります。
信頼できる周りの人に相談し、連絡を断つのが一番良いですが、疑いの時点で連絡を断つのは心苦しい方もいるでしょう。英語の文例と合わせて、国際ロマンス詐欺かどうかを確かめる方法を紹介します。
情報の確認と一貫性のチェックする
やり取りのなかで、常に情報の確認と一貫性をチェックすることが重要です。相手の言葉をすべて事実として受け入れるのではなく、事実関係や矛盾がないかを判断する必要があります。
以下の例を参考にしてみましょう。
相手：I’m a successful businessperson living in London.
（私はロンドンに住む成功したビジネスマンです。）
あなた：Oh, Really? Could you tell me more about your business? I want to hear that.
（本当ですか？ビジネスについてもっと詳しく教えてくれます？聞きたいんです！）
相手が自身のバックストーリーに一貫性を持っているかを確認するために、常に「より詳しく」、「なぜですか」などの質問をして深掘りしましょう。
個人情報を共有しない
次に大事なことは、個人情報を共有しないことです。
対面で会ったことがない人に、SNSやマッチングアプリで自分の個人情報を伝えるのは非常にリスクが高まります。
相手：I’d love to know more about you. Can you share your work place or address, and social media profiles?
（あなたのことをもっと知りたいです。勤務地や住所、SNSのアカウントなど教えてくれます？）
あなた：I appreciate your interest, but I’m cautious about sharing personal information online. Let’s get to know each other better through our conversations.
（関心はありがたいですが、個人情報をオンラインで共有することには気をつけています。 私たちは会話を通じてお互いをもっとよく知っていきましょう！）
個人情報を求める相手に対しては、警戒心を示し、慎重に対応しましょう。例えば、マッチングアプリで知り合った際には、簡単にインスタやフェイスブックのアカウントを交換してしまいがちです。
しかし、SNSでは自分の情報だけではなくて友達や家族などの周り人の情報も知られてしまうため、注意が必要です。個人情報を要求されたときは、しっかり断りましょう。
過度な要求に注意する
相手からの過度な要求に注意しましょう。国際ロマンス詐欺の最終目的は、お金を騙し取ることです。そのために、ある程度連絡を続けたら、本目的であるお金の話が出るのがほとんどです。
主に、投資の誘いや「自分が困難な状況だからお金がほしい」などと伝え、金銭を要求することが多くあります。
相手：I’m facing financial difficulties. Can you lend me some money?
（私は経済的な困難に直面しています。 お金を貸してくれませんか？）
あなた：I appreciate your interest, but I’m cautious about sharing personal information online. I’m so sorry.
（残念ですが、ネットで知り合ったばかりの人にお金を貸すのはちょっと・・・。 すみません。）
急なお金の要求には警戒が必要です。本当に仲良くなりたいと思っている相手に対しては、お金の話題を避けたり、自分の経済的な話をしたりするのが一般的でしょう。
また、断ったにもかかわらず、お金の話を続けるようなら、国際ロマンス詐欺である可能性が高まります。
If you ask me about money such as investment or loan from now, maybe I’ll report to the police.
（これ以上投資や貸出のようなお金の話をするなら、警察に報告するかもしれません。）
以上のように、自分の意思をストレートに伝えてください。
感情を抑えて冷静に判断する
国際ロマンス詐欺にお金を騙し取られないよう、感情を抑えて冷静に判断することも大切です。相手の甘い言葉で恋愛感情を持つと、相手の要求に従ってしまうことが多い傾向です。
お金や個人情報などの要求に対しては、冷静に判断する必要があります。詐欺師は急速に関係を進展させ、要求に従うように仕向けるため注意が必要です。
国際ロマンス詐欺の英語に関するよくある質問
国際ロマンス詐欺の英語に関するよくある質問をまとめました。
英語に関する質問だけではなく、国際ロマンス詐欺に関する質問にも回答していきます。関連記事を参考に、一つずつみていきましょう。
国際ロマンス詐欺に対して英語できなくても対応できる？
国際ロマンス詐欺は英語ができなくても対応可能です。
対話の内容ややり取りの方法に関わらず、以下のポイントを守ることで対処できます。
- 感情を抑えて冷静な判断をする
- 情報を確認する
- 個人情報を提供しない
- 信頼できる第三者の意見を聞く
外国人が日本語で近づいてくる場合が多く、基本的に英語で話すことはありません。万が一、英語でやり取りを始めた場合は翻訳アプリを使ったり、英語に詳しい周りの人に聞いてみたりして対応しましょう。
国際ロマンス詐欺の見分け方は何がある？
国際ロマンス詐欺を見分けるためには以下のポイントに注意を払うことが重要です。
- 急激な感情移入と急な進展
- プロフィールや写真の信憑性
- 資金要求や金銭トラブルの提示
- 不自然な言動や言葉遣い
- ビデオ通話や対面会うことの拒否
これらのポイントを意識して相手とのやり取りすることで、国際ロマンス詐欺を見破ることができます。冷静な判断と疑念を持つ姿勢が大切です。
国際ロマンス詐欺の画像の判別方法は、以下の記事で詳しく紹介しているので、読んでみてください。
国際ロマンス詐欺に遭ってしまったら対処法は？
国際ロマンス詐欺に遭った場合、以下の対処法を検討しましょう。
- 連絡を断つ
- 家族や友人に相談する
- 証拠を集めておく
- 警察への報告する
- 国民生活センターに相談する
- 弁護士に相談する
まずは、国際ロマンス詐欺が疑われる相手との連絡を断ちましょう。また、出会いから今までののやり取りの内容や被害情報を証拠として集めることも重要です。
次に、家族や友人、警察や弁護士などに相談しましょう。国際ロマンス詐欺に遭った場合は、素早く適切な対処を行い、被害を最小限に抑えるよう努めてください。
まとめ：国際ロマンス詐欺かもしれない際は、周りに相談しながら冷静に判断する
国際ロマンス詐欺が疑わしい相手とのコミュニケーションでは、情報の確認と一貫性のチェックを行い、矛盾がないかを注意深く見極めることが大切です。
個人情報の共有を避け、過度な要求に注意しましょう。信頼できる周りの人に相談しながら、慎重に行動してください。
国際ロマンス詐欺を見分ける方法や、対処法を事前に学んでおくことも大切です。
